السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)

733

جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)

1204 - ( 11 ) سدير از امام باقر عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « روز قيامت گروهى با چهره‌هايى از نور و لباس‌هايى از نور و نشسته بر كرسىهايى از نور در زير سايهء عرش ، برانگيخته مىشوند . بندگان در حضور آنان مشرف مىشوند و مىگويند : اينان پيامبر هستند . پس ندادهنده‌اى از زير عرش ندا مىدهد : اينها پيامبر نيستند . بار ديگر مردم مىگويند : اينان شهيدان هستند . پس ندادهنده‌اى از زير عرش ندا مىدهد : اينها شهيد نيستند بلكه آنان گروهى هستند كه بر مؤمنان آسان مىگرفتند و به بدهكار تنگدست فرصت مىدادند تا در كارش گشايش به وجود آيد . » 1205 - ( 12 ) يعقوب بن سالم روايت مىكند كه امام صادق عليه السلام فرمود : « بدهكار تنگدست را رها كنيد ، همان‌گونه كه خداوند او را رها كرده است . » 1206 - ( 13 ) يحيى بن عبدالله بن حسن بن حسين ( حسن ) از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « روزى پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله بر فراز منبر رفت و پس از حمد و ثناى خداوند و درود بر پيامبرانش - كه درود خدا بر آنان باد - فرمود : اى مردم ! بايد حاضران به غايبان برسانند . بدانيد كه ! هركس به بدهكار تنگدستى فرصت دهد ، در هر روز نزد خداوند پاداش صدقه دادن به اندازهء مالش را دارد تا آن را دريافت كند . آن‌گاه امام صادق عليه السلام گفت : خداوند متعال مىفرمايد : « اگر او تنگدست است پس بايد تا زمان گشايش به وى فرصت دهيد و صدقه دادن بدهى براىتان بهتر است ، اگر مىدانيد كه او تنگدست است . پس مال‌تان را به وى صدقه دهيد كه براىتان بهتر است . » 1207 - ( 14 ) بريده روايت مىكند كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : « هركس به تنگدستى وام مدت‌دار دهد ، در هر روز برايش پاداش صدقه‌اى نوشته مىشود و هركس به بدهكار فرصت دهد ، خداوند در هر روز برايش پاداش صدقه‌اى به اندازهء مالش مىنويسد . « 1 » گفتم : اى رسول خدا صلى الله عليه و آله ! نخست فرموديد كه هر روز برايش پاداش صدقه‌اى نوشته مىشود و سپس فرموديد : هر روز برايش پاداش صدقه‌اى به اندازهء مالش نوشته مىشود . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : آرى ، اولى را دربارهء پيش از سررسيد گفتم و دومى را در ارتباط با پس از آن . »

--> ( 1 ) . متن عربى حديث از روى عبارت فارسى تفسير ابوالفتوح رازى ترجمه شده است و از اين رو خالى از نوعى تشويش نيست .